Unlikely to happen I know but it would be nice if BOINC could show disk usage by task and not just by project.

Yes I do know I am being lazy and could just right click on the task folders to find the information but one can dream............